求婚人放肆地欢宴直到黄昏。天渐渐黑了下来，女佣们在厅堂里摆了三个火盆，里面放了松木，点燃后供照明用。奥德修斯看到他们正在煽火，凑过去对她们说：女佣们，你们应该上楼去陪伴仁慈的王后。大厅里点火照明的事交给我来办吧！ 即使求婚人欢宴到天明，我也不会累倒的！ 女佣们相互看了一眼，高声笑了起来。最后，一个漂亮而年轻的女仆梅兰托嘲弄地说：可怜的乞丐啊，你不去找个地方过夜，却在这里对我们指手划脚...